Начните с места, а не с горшка. Посмотрите, как свет меняется у окна в течение дня: где он мягкий, а где прямые лучи задерживаются надолго.
Выберите растение под эти условия и оставьте вокруг немного свободного пространства. Листья, тень на стене и обычный глиняный горшок уже создают целую композицию.